档案
日志
相册
视频
2008-05-13 | 我的心和中国人民同在
Mein grosses Mitgefuehl mit dem chinesischen Volk我的心和中国人民同在
Mit grossem Entsetzen habe ich im Fersehen die Bilder der Erdbeben-Katastrophe in Sichuan gesehen. Das laesst mich nicht unberuehrt, vor allem, weil ich vor zwei Jahren bei meinem laegeren China-Aufenthalt auch kurz in Sichuan gewesen bin. Ich moechte allen direkt Betroffenen aber auch dem ganzen Volk sagen, wie leid mir das tut und mein grosses Mitgefuehl uebermitteln!
我在电视上看到了中国四川省发生地震灾难的图片，我感到非常震惊。这让我心里非常不安，特别是两年前我还曾经在中国参加俱乐部比赛的时候去过四川。在这里我想跟所有地震受灾的人们，以及所有中国人说，我对你们所受到的灾害感到很难过，我的心和你们在一起！
评论
想第一时间抢沙发么？